■记者 黄曦 文/图
为弘扬三线建设精神，推动文旅产业发展，金口河区深入挖掘本地红色文化资源，邀请著名导演、原中国人民解放军总政治部歌舞团副团长李福祥和国家一级编剧马正建，创作了一部讴歌三线精神、再现三线建设者报国奉献情怀的话剧《转转花开》。昨（11）日晚，该剧在成都城市音乐厅（戏剧厅）震撼上演，为观众呈现了一场音诗画完美融合的演出。演出前，记者就该剧的创作经历，采访了该剧总导演李福祥、编剧马正建。
李福祥：
诗化风格，让历史与现实对接
记者：你导演过近百台文艺晚会，舞蹈作品居多，比如音乐舞蹈诗《士兵的旋律》、独舞《舞狮人》等，也有大型实景歌舞《蒙山沂水》、大型原创歌剧《木兰诗篇》等。相比以前的作品，话剧《转转花开》在内容和风格上有什么不同？
李福祥：歌舞和话剧，首先是艺术门类不同。虽然近些年出现了很多不同艺术门类的交融和跨界，但各个门类总还是有一些基本要求、基本规律要遵循。在这部戏里，我在导演手法上和传统话剧的表现方式有所不同，部分融入歌舞、美术元素，强化气氛、塑造人物。
金口河是一方宝地，有非常丰富的历史、人文和自然资源，景很美，人很好。金口河有非常深厚的发展潜力，既是这部戏创作的源泉，也是这部戏的生命力所在。我们由衷祝福金口河、祝福乐山，有更大的发展和更好的前景。
记者：这部话剧在舞台上实现了哪些艺术突破？
李福祥：这部戏所要表现的年代、主题和艺术追求，我们采取了一种写意的、诗化的、浪漫的风格。采用历史与现实对接、生者与逝者对话、真实与虚幻交融的超现实表现方式。是否有艺术上的突破，这要接受专家和观众的评价。
记者：这部话剧是从什么时候开始筹备的？编排过程中遇到最大的困难是什么？金口河对剧组提供了哪些支持？
李福祥：这部话剧的立项和创作从2021年春天开始。如果说遇到的最大的困难，那就是我们感觉责任重大，如果搞不好就对不起老一辈三线建设者，所以整个团队背负着巨大的压力参与每个环节的工作。金口河区委、区政府和嘉州会展集团作为主办和承办单位，给予创作团队全面的支持保障，虽然其间遇到疫情和经验不足等问题，但他们一直在积极推进，使这部戏顺利完成了创作、制作和排练。
记者：请简单评价一下此次主创团队和主演的表现。
李福祥：出演该剧的主要角色，都是当代中国戏剧舞台上非常优秀的演员，他们很好地诠释了所饰角色的内心世界，令我非常敬佩。同时乐山市文化艺术研究中心的演员团队也非常优秀，演员艺术功力很强，表演给力，尤其是他们不怕疲劳连续作战的精神，使我想起了军队文艺团队的战斗作风，我为他们点赞。
说到创作团队，我很感慨，也很欣慰，大家能在最短时间内完成好各自的任务，又相互配合，把作品完成到这个程度，我很满意。这部作品的创作强度之大，局外人难以想象，有的工作人员连续五个昼夜工作，直至完成任务。这是一支能打硬仗，能打胜仗的队伍。
马正建：
真诚书写，记录一段不能忘却的历史
记者：全国有许多大三线地区，请谈谈金口河较其他三线地区有什么不同？给你带来了哪些创作灵感？
马正建：大三线地区我去过不少，我感觉金口河的不同寻常在于它有一股英雄气。这里有大渡河，有铁道兵浴血的成昆线，有为国家做出重大贡献的三线厂，就连它的悬崖峭壁和波涛汹涌都充满豪气。这应该是个出好作品、大作品的地方。我从这里发掘出来的故事，有许多成为这部话剧的创作素材。
记者：这部话剧创作的初衷是什么？突出了什么主题？为什么会以转转花来命名？
马正建：三线建设是国家的战略工程，三线人对祖国奉献的精神，至今让我们非常敬仰。讴歌这种精神就是这部话剧的主题。通过这部话剧，我们要表达对老一辈三线人的敬意和告慰，同时也告诉今天的年轻人，那是一段不能忘却的历史。
取名《转转花开》，一是用转转花比喻大山深处三线建设者顽强而又美丽的生命；二是艺术讲究形象思维和以小见大，我希望转转花这个美好的形象给作品赋予诗情画意；三是转转花是金口河特有的植物，金口河文旅活动每年都举办“转转花节”，起这个名字，希望有助于宣传推介当地的文旅产业。
记者：该剧在人物塑造和故事情节中，贴合了金口河哪些特色？剧中有哪些精彩看点？
马正建：我在采风中读到了一本金口河三线厂纪念建厂四十年的书，书中记录着很多三线人艰苦奋斗、拼搏奉献的事迹，对我教育很大。书中的许多细节成为这部话剧的素材，所以说这部话剧和金口河区，和三线厂有着千丝万缕的联系。另外，我们在舞台美术中也大量采用了金口河美丽风景的画面。
如果说有哪些看点，我想这部话剧应该有几个“特殊”吧，特殊的时期，特殊的岗位，特殊的贡献，特殊的爱情。
记者：通过这部话剧，希望传递给观众什么样的情感？
马正建：这部话剧首先想传递给观众的，是对老一辈三线人的敬意和告慰。二是想向年轻一代传递一种精神，就是三线精神，这是中国精神的组成部分，是一定会得到继承和发扬光大的。三是通过剧中的人物和故事，传递上一代优秀三线人的世界观、人生观、价值观和爱情观，说到底就是爱国情、奋斗情，以及忠贞不渝的爱情。
